Evergreens: Dubliners

Перша опублікована книга Джеймса Джойса, яку він написав, коли ще був у двадцятих роках, «Дублінщики» далекий від сміливого експерименталізму його пізнішої творчості, але є важливим для розуміння розвитку автора як письменника, і витримує як майстерний приклад Коротка історія. Хоча в межах цієї колекції п’ятнадцять оповідань увійшли до центру колекції міста Дубліна та його мешканців на початку двадцятого століття. Від невдалої пригоди двох хлопців-школярів до хитромудрих схем двох чоловіків, від відмови молодої жінки покинути Ірландію та перейти з матросом до моменту ясності чоловіка під час щорічної танцювальної вечірки, ці історії пропонують зворушливий рух портрет цілого світу та епохи, який майже не зник.