“Великий німецько-український словник / Das Große Deutsch-Ukrainische Wörterbuch” містить близько 300 тисяч слів та словосполучень сучасної німецької мови і є найповнішим серед німецько-українських словників. У ньому подано детальне опрацювання значень слів, широко представлено фразеологію. В цьому словнику дотримано нової німецької орфографії. В додатку "Стара й нова німецька орфографія" наведені її відмінності від традиційної. В кінці книги подано також список географічних назв, таблицю німецьких дієслів сильної та неправильної дієвідміни, найбільш уживані абревіатури.
“Великий німецько-український словник” Мюллера В. розрахований на широке коло користувачів: фахівців німецької мови, перекладачів, науковців, викладачів, студентів університетів та інститутів іноземних мов. Видання також стане в пригоді німецькомовним читачам, які вивчають українську.
“Das Große Deutsch-Ukrainische Wörterbuch” enthält etwa 300000 Wörter und Wortverbindungen der deutschen Gegenwartssprache und ist eines der vollständigsten unter den deutsch-ukrainischen Wörterbüchern. Sehr ausführlich werden die Wortbedeutungen beschrieben, sehr stark ist auch die Phraseologie vertreten, die neue deutsche Rechtschreibung wird berücksichtigt.
Die Ausgabe ist für breite Benutzerkreise wie Übersetzer, Wissenschaftler, Lektoren und Studenten der Universitäten und Hochschulen für Fremdsprachen bestimmt. Dieses Wörterbuch kann auch den deutschsprachigen Lesern, die Ukrainisch lernen, eine große Hilfe leisten.
Відгуки