Пропоноване видання є першим у Росії словник слів і словосполучень китайської мови, що увійшли у вживання протягом останніх тридцяти років, з початку проведення "політики реформ і відкритості". Лексика словника охоплює різні сфери життя сучасного китайського суспільства (політику, економіку, фінанси, право, освіту, науку, техніку, побут тощо). Включено також значну кількість скорочень, що часто зустрічаються в китайських текстах. Поміщена у цьому виданні лексика здебільшого не включалася у випущені останні роки навчальні та спеціалізовані тематичні китайсько-російські словники. У додатках вперше російською мовою надано переклади назв світових засобів масової інформації, біржових термінів та термінів Інтернету, автомобілів, іноземних компаній, харчових продуктів, засобів гігієни та косметики, а також іноземні терміни англійською мовою, які вживаються без перекладу. Словник адресований широкому колу читачів, включаючи студентів, аспірантів та викладачів вищих навчальних закладів, співробітників наукових установ, службовців державних установ, працівників банків, компаній та бірж.
Відгуки