Посібник є першим досвідом систематизованого вивчення ономастики японської мови. Докладно розглядаються топоніми, прізвища, чоловічі та жіночі імена японців, наводиться структурна та семантична класифікація онімів. Основну увагу приділено власне мовним, лінгвістичним особливостям антропонімів та топонімів, окремим складностям їх написання та прочитання. Пропонуються відомості з історії виникнення окремих назв та прізвищ, цікаві етнографічні дані. Даються рекомендації щодо транскрипції імен, їх відмінювання в російських перекладах, порядку імені та прізвища. Видання призначене для викладачів, перекладачів, студентів, а також для всіх, хто бажає вдосконалити своє знання японської мови.
Відгуки