Літературна казка – дуже особистий жанр. Інтимні риси вона набула в середині позаминулого та на початку минулого століття. Спочатку їх розповідали знайомим чи власним дітям і лише згодом публікували. Так сталося і з Пітером Пеном. Найтісніші стосунки склалися у Джеймса Метью Баррі із сімейством Девісів. Він усе життя був закоханий у місіс Девіс, чоловіка її недолюблював, дітей любив. Їх у Девісів було п'ятеро, всі хлопчики, і Пітер Пен виник як колективний портрет. Подружжя Девісів померло дуже рано, Баррі всиновив їхніх дітей, і вони справді стали його сім'єю. Так що історії про Пітера Пена - це буквально сімейні казки. Пропонуємо увазі читачів оригінальний текст твору мовою оригіналу, забезпечений коментарями та словником. Книга призначена для учнів старших класів мовних шкіл, студентів мовних вишів та всіх, хто цікавиться англійською класичною літературою.
Отзывы