У посібнику виділено та описано синтаксичні структури, специфічні для японської науково-технічної мови, зокрема для текстів статей оригінальних японських журналів. У додатку наведено зразки японських технічних текстів та зразки японської писемності. Надано рекомендації щодо перекладу пропозицій з японської мови на російську. Мета посібника – допомогти студентам глибше освоїти синтаксис науково-технічної мови та навчити їх правильному перекладу. Посібник призначений для студентів старших курсів, що вивчають японську мову, а також перекладачів технічної літератури.
Отзывы