Регистрация Восстановление пароля
В корзине нет товаров
Просмотреть корзину
Фауст: трагедія

Фауст: трагедія

Товар закінчився
Код: 58050
Автор: Гете Й.В.
Издательство: Видавництво Жупанського Київ
ISBN: 978-966-2355-35-2
Формат: 84х108/32
Количество страниц: 630
Обложка: Тверда

Трагедія Й.-В. Ґете «Фауст» давно вже належить до класики світової літератури, то ж не дивно, що саме цим шедевром відкривається 15-томне видання перекладів і власних творів Миколи Лукаша. Микола Олексійович, розпочавши роботу над цим перекладом ще на шкільній лаві, загалом віддав Ґетевому архітвору понад двадцять років свого життя. Перше видання українського «Фауста» побачило світ 1955 року і стало видатною подією в тогочасному літературному процесі. Ще й до сьогодні, зрештою, Лукашів «Фауст» зберігає своє значення і є чи не найкращим перекладом Ґетевої трагедії на чужі мови. Українською мовою «Фауст» перевидавався декілька разів, але пропоноване видання збагачено ще й кількома ґрунтовними розвідками, що вийшли з-під пера провідних літературознавців (В. Скуратівський, Л. Перво­майський, Л Копє­лєв, Л. Череватенко). Наприкінці додано авторські примітки перекладача М. Лукаша.

Отзывы

К этому товару еще нет отзывов. Вы можете быть первым!

Чтобы оставить отзыв под своим логином, войдите или зарегистрируйтесь.